ЛАМА

(Тибет.) Пишется "Clama". Это звание, правильно примененное,
относится только к жрецам высших степеней, к тем, кто могут
служить как гуру в монастырях. К несчастью, каждый обыкновенный
член гедуна (духовенства) называет себя или позволяет именовать
себя "ламой". Настоящий лама есть посвященный и трижды
посвященный гелонг. Со времени реформы, осуществленной
Цонг-к'а-пой, в теократию этой страны опять вкрались многие
злоупотребления. Существуют "ламы-астрологи", чакханы, или
цикхани (от tsigan, "циган"), ламы-предсказатели, и даже такие,
которым позволено жениться и которые вообще не принадлежат
к духовенству. Однако, их очень мало в Восточном Тибете, они
живут, главным образом, в Западном Тибете и в сектах, которые не
имеют ничего общего с го-лук-па (желтыми шапками). К сожалению,
востоковеды, почти ничего не зная об истинном положении дел в
Тибете, смешивают Чойчонгов из ламасерия Гурмакхайи (Лхасса) -
Посвященных Эзотериков - с шарлатанами и дуг-па (колдунами) сект
Б'он. Неудивительно, что - как Шлагинтвейт говорит в своем
"Буддизм в Тибете" - "хотя изображения Царя Чойчонга ("бога
астрологии") встречаются в большинстве монастырей Западного
Тибета и Гималаев, мои братья никогда не видели ламу Чойчонга".
Это вполне естественно. Ни Чойчонги, ни Хубилханы (см.) не
наводняют эту страну. Что касается "Бога" или "Царя Чойчонга", то
он не более "бог астрологии", чем любой другой "Планетарный"
Дхиан Коган.

ТЕОСОФСКИЙ СЛОВАРЬ