БАТТЕРС, МЭРИ (кон. XVIH -нач. XIX веков) (Butters, Mary)

Попытка вылечить корову, которую сглазили, с помощью белой магии
закончилась для Мэри Баттерс, "ведьмы из Кэрмони", весьма плачевно. Она
едва избежала суда в Кэррикфергюсе (Ирландия) в марте 1808 года.
Баттерс славилась как мудрая женщина, знавшая травы и множество
заклинаний. В августе 1807 года к Баттерс обратился Александр
Монтгомери, моряк из Кэрмони, с просьбой вылечить корову, молоко
которой никак не сбивалось в масло. Жена Монтгомери подозревала, что на
корову навели порчу. В ночь, назначенную для изгнания нечистого духа,
Баттерс явилась с мешочком волшебных снадобий. Она велела Монтгомери и
одному из зрителей, молодому человеку по имени Карнаган, отправиться в
хлев, где им следовало в вывернутых наизнанку жилетах стоять перед
больным животным до тех пор, пока она не пошлет за ними. Сама Баттерс,
миссис Монтгомери, его сын и еще одна старуха по имени Маргарет Ли
оставались в доме. Монтгомери и Карнаган прождали до рассвета, все
сильнее и сильнее тревожась. Вернувшись в дом, они были потрясены,
увидев всех четверых распростертыми на полу. В помещении удушливо пахло
серой; на огне стоял большой горшок с молоком, иглами, булавками и
гнутыми гвоздями. Окна, дверь и дымоход были наглухо закрыты. Жена
хозяина и сын уже не дышали, а Баттерс и Ли были при смерти; Ли умерла
вскоре после прихода мужчин. В ярости Монтгомери выволок Баттерс из
дома и, швырнув ее на кучу навоза, ударами стал приводить в сознание.
19 августа следствие в Кэрмони вынесло заключение, что жертвы умерли,
задохнувшись дымом от "ядовитых зелий" Баттерс. Испуганная Баттерс
утверждала, что во время произнесения заклинаний в доме появился черный
человек с огромной дубиной. Он стал наносить удары, троих убил, а саму
Баттерс оглушил. Суд над Баттерс перенесли на весеннюю выездную сессию,
но обвинения были с нее сняты. Общественность иронически отнеслась к
произошедшей трагедии; этот случай стал темой юмористических баллад.

Энциклопедия Ведьм и Колдовства