ЧЕЛМСФОРДСКИЕ ВЕДЬМЫ (Chelmsford Witches)

В XVI и XVII веках выездные сессии суда присяжных в Челмсфорде,
графство Эссекс, Англия, стали местом четырех крупных процессов над
ведьмами, каждый из которых продемонстрировал те прискорбные средства,
с помощью которых невинных людей казнили лишь на основе ненадежного
свидетельства о том, что они занимаются колдовством. Первый из
процессов проходил летом 1566 года, во время правления королевы
Елизаветы I, при которой парламент в 1563 году принял второй из трех
английских актов против колдовства. Акт 1563 года увеличивал меру
ответственности за колдовство, причисляя к уголовным преступлениям
какое бы то ни было обращение к злым духам, независимо от того, имело
или нет оно какие-либо вредные последствия (см. ВЫЗЫВАНИЕ И ЗАКЛИНАНИЕ
ДУХОВ). Этот документ давал право заключать людей, признанных
виновными, в тюрьму, однако не предполагал смертной казни за
колдовство, кроме тех случаев, когда вследствие ЗЛЫХ ЧАР умирал
человек. Таким образом, челмсфордский процесс 1566 года был первым
важным процессом над ведьмами, проходившим после принятия нового
закона. Итоги процесса имели впоследствии большое значение во многом
благодаря тому, что в нем участвовали видные судьи и обвинители: Джон
Сауткот, судья Королевского Суда; преподобный Томас Коул, настоятель
церкви около Челмсфорда; сэр Джон Фортескью, ставший позднее канцлером
казначейства; а также сэр Гилберт Джерард, генеральный прокурор,
наиболее примечательная фигура на этом процессе. Ведшиеся на суде
записи переписывались и представлялись в виде памфлетов, ставших в то
время популярным чтением. В колдовстве были обвинены три женщины:
Элизабет Фрэнсис, Агнесса Уотерхаус и Джоанна Уотерхаус, дочь Агнессы.
Все они жили в Маленькой деревушке Хэтфидд-Певерел. Единственным
поводом для их обвинения был белый в пятнах кот по кличке Сатана,
которого сочли спутником упомянутых женщин (см. КОШКИ; СПУТНИКИ ВЕДЬМ).
Самое решающее свидетельство на длившемся всего два дня следствии дала
некая помешанная двенадцатилетняя девочка. В конце концов Элизабет
Фрэнсис и Агнесса Уотерхаус "сознались" в совершенных "злодеяниях", а
Джоанна Уотерхаус, не "сознавшись", отдала себя на милость суда. Первой
26 июля 1566 года должны были судить Элизабет Фрэнсис. Она была замужем
за Кристофером Фрэнсисом. Элизабет обвинили в том, что она околдовала
маленького ребенка Уильяма Аугера, который из-за этого "стал слабым".
Она признала себя виновной в этом преступлении, а также в еще более
низких и непристойных гнусностях, в том числе в сексуальных
извращениях, убийствах и абортах. Элизабет Фрэнсис рассказала, что в
возрасте двенадцати лет ее научила колдовать бабушка, Мать Ева, которая
убедила ее отказаться от Бога и отдать свою кровь дьяволу. Мать Ева
вручила Фрэнсис дьявола в облике белого с черными пятнами кота,
которого назвали Сатана и которого Элизабет должна была кормить хлебом
и молоком и держать в корзине. Протоколы процесса повествуют об этом
следующим образом: "... Эта Элизабет, во-первых, воспылала страстью к
упомянутому Коту (назвав его Сатана), который, по ее словам, сказал ей,
что она может стать богатой и состоятельной, и обещал ей исполнить все,
чего она хочет. Он спросил ее, чего бы ей хотелось, и та ответила, что
хочет овец (по ее признанию, этот Кот говорил с ней каким-то странным
глухим голосом, который она постепенно научилась понимать), и Кот
пригнал к ней на пастбище овец числом восемнадцать, черных и белых,
которые оставались у нее какое-то время, но затем все вдруг исчезли, а
как, она не знает. Затем, после случая с овцами, она захотела, чтобы ее
мужем стал Эндрю Байлз, человек весьма состоятельный, и Кот обещал, что
так и будет, но сначала она должна сделать так, чтобы Эндрю ее
обесчестил, и эта женщина так и сделала. Но после того, как Эндрю ее
обесчестил, он не захотел на ней жениться, поэтому эта женщина
захотела, чтобы Сатана лишил его богатства, что тот вскоре и сделал,
однако, не удовлетворившись этим, эта женщина захотела, чтобы Сатана
прибрал и его тело, что тот вскоре сделал, после чего Эндрю умер.
Затем, каждый раз, когда Кот что-либо делал для этой женщины, он, по ее
словам, требовал у нее каплю крови, и она давала ее ему, укалывая себя
булавкой, иногда в одном месте, иногда — в другом, а там, куда она себя
укалывала, оставались красные пятна, которые и теперь можно видеть.
Затем, после того, как упомянутый Эндрю умер, эта женщина почувствовала
(ей показалось), что она беременна, и захотела, чтобы Сатана уничтожил
зародыш, и тот повелел ей взять некую траву и выпить ее, что она и
сделала, вскоре после этого зародыш был уничтожен. Затем, когда эта
женщина захотела в мужья еще одного человека, Сатана обещал, что он
женится на ней, и выполнил ее желание; муж носил фамилию Фрэнсис, и эту
фамилию эта женщина теперь носит; Кот сказал, что этот человек не столь
богат, как первый, и пожелал, чтобы эта женщина сперва вступила с ним
во внебрачную связь, что та и сделала; после этого она зачала дочь,
которая родилась через три месяца после того, как они поженились. После
того, как они поженились, они не жили тихо и мирно, как хотелось этой
женщине; (по ее словам) они постоянно ссорились, ругались и бранились;
поэтому эта женщина захотела, чтобы Сатана, ее Кот, убил ребенка,
которому было тогда полгода от роду, и Кот это сделал, однако и после
этого мира и покоя, которого хотелось этой женщине, не наступило;
поэтому она захотела, чтобы Сатана вызвал хромоту в ноге у Фрэнсис, ее
мужа, и тот выполнил это желание. Однажды утром он залез в башмак
Фрэнсиса, лег там наподобие жабы, и когда Фрэнсис попытался надеть этот
башмак на себя, Кот ухватил его за ногу; Фрэнсис удивился и спросил у
жены, что это значит, и та сказала, чтобы он убил этого кота, и после
этого у Фрэнсиса появилась хромота, от которой он не мог вылечиться".
Когда Сатана прожил у Элизабет Фрэнсис пятнадцать или шестнадцать лет,
он ей надоел. Однажды она застала Агнессу Уотерхаус у печи и попросила
у нее пирожное, в обмен на которое обещала дать "нечто, что сделает ее
жизнь до конца дней гораздо лучше". Уотерхаус согласилась и дала
Элизабет пирожное. Фрэнсис в ответ принесла ей кота Сатану и научила
Уотерхаус всему тому, чему сама научилась от матери Евы, в том числе и
тому, чтобы давать коту собственную кровь, хлеб и молоко. Протоколы не
сообщают, дал или нет какие-либо показания Уильям Аугер, отец
околдованного ребенка; также из них нельзя понять, почему за признанием
Фрэнсис в убийстве не последовал смертный приговор. Фрэнсис признали
виновной в том, что она околдовала младенца; ее приговорили к году
тюремного заключения. На следующий день, 21 июля 1566 года, перед судом
предстала Агнесса Уотерхаус, шестидесятитрехлетняя вдова; ее обвиняли в
том, что она околдовала некого Уильяма Финн, который заболел и умер в
ноябре 1565 года. Агнесса признала свою вину, а также созналась, что
хотела, чтобы ее кот испортил скот и птицу ее соседей. После того, как
Агнесса поссорилась с вдовой Гудей, она утопила ее корову. Другой
соседке она испортила творог, и та была вынуждена его выбросить; эта
женщина отказалась заплатить Агнессе за масло. Кроме того, по приказу
Агнессы, Сатана вызвал смерть одного соседа. После всех этих злых чар
Агнесса, по ее словам, воздала должное Сатане, который жил у нее в
доме. Она отрицала, что давала коту свою кровь, однако служащие суда
проверили ее и нашли многочисленные пятна от уколов на ее лице и носу,
что ее и выдало (см. ВЕДЬ-МИНА ОТМЕТИНА). Агнесса призналась также, что
однажды послала свою дочь Джоанну в дом Агнессы Браун, двенадцатилетней
девочки, попросить у нее плату за хлеб и сыр. Девочка отказалась
заплатить. Разозлившись, Джоанна, когда пришла домой, по словам ее
матери, сделала следующее: "...Вспомнив, как мать ходит туда и сюда по
дому и зовет "Сатана! Сатана!", она сказала, что тоже хочет
попробовать, и затем стала ходить туда и сюда по дому и звать "Сатана!
Сатана!", и когда на ее зов прибежала черная собака и спросила, что она
хочет, Джоанна сказала, что обижена и затем произнесла: "Я хочу
попросить тебя сделать несчастной Агнессу Браун"; на это Сатана
спросил, что она даст ему за это, и девушка ответила, что даст ему
рыжего петуха, на что Сатана сказал, что ему это не нужно; тогда
Джоанна спросила, а что ему нужно, и Сатана ответил, что ему нужны ее
тело и душа..." Вызвали Агнессу Браун, чтобы она подтвердила сказанное.
Девочка рассказала, что в тот день, о котором ее спрашивают, она сидела
дома и сбивала масло; неожиданно она увидела "нечто, похожее на черную
собаку с мордой обезьяны, коротким хвостом, цепью и серебряным свистком
на шее, с парой рогов на голове" (см. ЧЕРНЫЙ ПЕС). В пасти пес нес ключ
от молочной кладовой. Девочка спросила у твари, чего она хочет, и черт
ответил: "Масла". На это девочка ничего не сказала. Тогда пес открыл
ключом дверь в молочную кладовую и положил ключ на свежий сыр. Спустя
какое-то время он вышел из кладовой и сказал девочке, что взбил ей
масло, а затем ушел. Браун рассказала об этом своей тете, которая
немедленно послала за священником. Тот сказал, чтобы Браун молилась и
взывала к имени Иисуса. На следующий день пес появился снова, неся в
зубах ключ от молочной кладовой. Браун сказала: "Во имя Иисуса, что
тебе надо?" Пес ответил, что она говорит "нехорошие слова", обращаясь к
имени Иисуса, и ушел. В последующие визиты пес приходил, неся в пасти
бобовый стручок, а затем — кусок хлеба. Каждый раз Агнесса говорила:
"Во имя Иисуса, что тебе надо?", на что пес отвечал, что она говорит
"нехорошие слова", и уходил. Наконец пес появился с ножом в пасти и
спросил Агнессу, не хочет ли она умереть. Агнесса ответила, что нет, и
стала молиться Богу. Затем, по ее словам, случилось следующее: "...Он
сказал, что если я не хочу умирать, то он сам вонзит нож в мое сердце и
даст умереть; затем я сказала, чтобы во имя Иисуса он бросил нож, на
что он ответил, что не может бросить нож своей милой дамы; и тогда я
спросила, кто эта дама, на что пес кивнул головой в сторону вашего
дома, мать Уотерхаус..." Суд сказал Агнессе Уотерхаус, чтобы она снова
произвела этого пса и даже разрешил ей для этого уйти, если ей это
нужно, но женщина ответила, что утратила способность повелевать
животными. Джоанну Уотерхаус, восемнадцати лет, обвиняли в том, что она
околдовала Браун, которая, по собственным словам, стала из-за этого
"слабой" на правую ногу и руку; это произошло 21 июля 1566 года.
Джоанну признали невиновной, однако ее мать приговорили к смерти через
повешение. Агнессу Уотерхаус казнили 29 июля 1566 года. Перед тем как
взойти на эшафот она сделала последнее признание, сказав: "... что была
ведьмой и занималась мерзким колдовством на протяжении пятнадцати лет,
что совершила множество отвратительных поступков, в которых она
совершенно и искренне раскаивается, надеется, что всемогущий Бог
простит ее за то, что она оскорбляла Его святейшее имя своими
дьявольскими занятиями, и верит, что будет спасена по Его неизреченной
милости". Уотерхаус призналась, что Сатану она посылала лишь однажды,
чтобы тот расстроил дела и состояние у одного соседа, некоего портного
по имени Уордол, но кот отказался, сказав, что вера Уордона столь
велика, что действия Сатаны здесь бессильны. Также она призналась, что
всегда молилась по латыни, а не на английском, что, кажется, привело
местных жителей в гораздо большее смятение, чем ее предполагаемое
колдовство, ибо было признано "божьим словом", чтобы молитвы читались
"на родном английском наречии, для лучшего их понимания". Уотерхаус
сказала на это, что Сатана не позволял ей молиться на английском. Хотя
Джоанну Уотерхаус после суда оставила в покое, у Элизабет Фрэнсис было
много неприятностей с законом. Позднее ее обвинили в том, что она
околдовала некую женщину, которая после этого проболела десять дней.
Фрэнсис доказывала, что она невиновна, однако ее сочли повинной в этом
преступлении и приговорили к еще одному году тюрьмы плюс четыре дня у
позорного столба. В 1579 году в колдовстве обвинили четырех женщин.
Всех их связывала черная собака. Одна из этих женщин предстала на
процессе во второй раз: это была Элизабет Фрэнсис, которую обвиняли в
том, что она в 1578 году вызвала медленную смерть некой Элис Пул.
Фрэнсис доказывала, что она невиновна, но на этот раз суд оказался
неумолим, и ее повесили. Эллен Смит обвинили в том, что она околдовала
четырехлетнего ребенка, который, умирая, закричал: "Уберите ведьму!"
Мать ребенка позже видела большую черную собаку, которая выходила из ее
дома. Смит, мать которой была ранее повешена как ведьма, умоляла суд
помиловать ее, но ее приговорили к повешению. Третью из осужденных
ведьм, Элис Ноукз, также повесили, однако, четвертую, Марджери Стэнтон,
обвиненную в том, что она околдовала какого-то мерина и корову, отчего
те умерли, оправдали вследствие слабости обвинений против нее. Десять
лет спустя, в 1589 году, в колдовстве обвинили девять женщин и одного
мужчину. Большая часть показаний против них исходила от детей, и вновь,
как и раньше, суд принял эти свидетельства, как и те, что говорили о
наличии у этих людей демонов-спутников. Судебные протоколы позволяют
проследить судьбу лишь семи из этих десяти человек: четверых из них
повесили за то, что они своим колдовством вызвали смерть других людей;
троих признали невиновными. Четвертый крупный процесс над ведьмами
произошел в Челмсфорде в 1645 году, при участии самого известного в
Англии охотника на ведьм МЭТЬЮ ХОПКИНСА. Хопкинс занимался главным
образом тем, что разъезжал по различным районам страны, нагнетая
антиведьминскую истерию. Приезжая куда-либо, он обещал местным жителям
найти всех ведьм в округе, привести их на суд и заставить признаться в
своих преступлениях — последнее было самым важным, ибо размер его
гонорара зависел от количества сознавшихся ведьм. Его методы
ориентировались главным образом на поиск демонов-спутников и ведьминых
отметок; применял он и пытки, например, лишал обвиняемых возможности
двигаться и сна, и таким способом выбивал из них признания. Сколько
людей было обвинено Хопкинсом в Челмсфорде, точно неизвестно, однако
тюремные списки и памфлеты, опубликованные после этих процессов,
упоминают о тридцати восьми мужчинах и женщинах, из которых, как
говорил сам Хопкинс, двадцать девять были осуждены судом. Большинство
было приговорено к повешению; несколько человек умерло в тюрьме.
Хопкинс собрал против них свидетельства девяносто двух человек. Большая
часть этих свидетельств была получена под сильным давлением со стороны
Хоп-кинса. Например, одному ребенку, который говорил о том, что его
мучают ночные кошмары и что ночью его кто-то кусает в постели, Хопкинс
внушил, что его мучают не блохи, а некий спутник ведьмы. Когда
устанавливали возможность существования такого спутника, Хопкинс
приказывал обследовать дом и тело подозреваемых. Всякое найденное при
этом животное, от жабы и мыши до кошки, немедленно объявлялось
упомянутым спутником, а любая необычная отметина на теле подозреваемого
прибавляла прочности обвинению. Например, Хопкинс заставил некую
Маргарет Лэндиш дать показания, что, когда она лежала больной, к ней
подошло "нечто" и "стало сосать ее тайные места, мучая ее и причиняя ей
сильную боль". От Лэндиш потребовали показать, кто послал этого
ЧЕРТЕНКА, и она указала на Сьюзен Кок, одну из подозреваемых. Число
спутников с каждым днем все увеличивалось. Это были крысы, мыши,
котята, жабы, кошки, кролики, собаки и лягушки, которых сочли виновными
в том, что они мучили и убивали многих детей и взрослых. Маргарет Мун
призналась, что у нее жила целая армия из двенадцати чертей, которую
она посылала портить в пекарне хлеб и пиво на пивоварне. Когда ее
лендлорд прогнал ее и взял другого арендатора, который платил ему
большую ренту, Мун, по ее словам, отомстила ему тем, что наслала на всю
семью лендлорда огромное полчище вшей. Энн Кейт сделала признание, что
послала своих четырех мышей-спутников покусать колени у одного мужчины,
после чего тот умер
Хопкинс очень подробно расспрашивал о внешнем виде и поведении этих
злых чертей, возможно, потому, что однажды, как он говорил, его сильно
испугал один демон-спутник, которого он описывал как "нечто черное,
напоминающее видом кота, только в три раза больше". Это существо
посмотрело на него и убежало прочь; за ним погналась одна из борзых. Из
тридцати восьми обвиняемых, представших на процессах в Челмсфорде,
семнадцать было повешено; шестерым из признанных виновными приговор был
затем отменен и их оправдали; четверо умерло в тюрьме; двоих признали
невиновными. Судьба остальных неизвестна.

Энциклопедия Ведьм и Колдовства